W 1897 roku Zenon “Miriam” Przesmycki, młodopolski poeta i krytyk literacki, w państwowej bibliotece w Wiedniu natrafił na tom poetycki nieznanego autora nazwiskiem Cyprian Norwid. “Otworzyłem książkę przez ciekawość i od razu pochłonęła mnie poezja” – wspominał. – “Kto to pisał? Jak mógł poeta taki minąć bez echa?”.
Książka, która ukazała się w Lipsku w 1863 roku pod tytułem “Poezye”, to jedyny zbiór utworów wydany za życia Norwida. Oczarowany nią Przesmycki rozpoczął poszukiwania rękopisów poety. Począwszy od 1901 roku publikował wiersze i prozę Norwida w swoim piśmie “Chimera”, później zaś w kilkutomowej edycji dzieł zebranych. To właśnie “Miriam” ocalił twórcę “Quidama” przed zapomnieniem.